一、 簡介 國際商事證明,是指中國貿(mào)促會(中國國際商會)根據(jù)申請人的申請,依據(jù)中國法律,有關(guān)規(guī)定和國際貿(mào)易慣例,對與國際商事活動相關(guān)的文書、單證和事實(shí)進(jìn)行證明的活動。其證明范圍適用于貨物貿(mào)易類、服務(wù)貿(mào)易類、技術(shù)貿(mào)易類、投資類、國際承包工程活動以及涉外商事訴訟、海事類活動等領(lǐng)域的證明事項(xiàng)。國際商事證明書可以使我國的出口貨物在進(jìn)口國海關(guān)順利通關(guān);使我國的出口貨物按信用證的要求順利結(jié)匯;使我國自然人、法人和非法人組織擁有的商標(biāo)、專利等知識產(chǎn)權(quán)在其他國家得到保護(hù);為在境外設(shè)立辦事機(jī)構(gòu)、投標(biāo)或承包工程的公司、企業(yè)提供必要的證明;為我國的出口產(chǎn)品在進(jìn)口國取得生產(chǎn)、銷售許可提供證明。中國貿(mào)促會出具的國際商事證明書在域外有很強(qiáng)的執(zhí)行效力,特別是在那些以法律形式對商會認(rèn)證加以確認(rèn)的中東、南美等國家,貿(mào)促會證明/認(rèn)證更具有其他證明,包括公證書所無法取代的作用和地位。
二、 申辦流程 文件單據(jù) | 申辦須知 | 1、商業(yè)發(fā)票、發(fā)票 | (1)提交與本企業(yè)具有法律關(guān)系的真實(shí)、清晰與完整的商業(yè)發(fā)票(正本件及復(fù)印件)(申請單位印章須蓋在商業(yè)發(fā)票右下方) (2)提交“國際商事證明書認(rèn)證申請表.doc”并加蓋企業(yè)印章和申請人簽名; (3)申請單位營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件一份; (4)商業(yè)發(fā)票辦理國際商事證明保函; (5)貿(mào)促會需要的其他佐證資料。 | 2、運(yùn)費(fèi)發(fā)票 | (1)提交與本企業(yè)具有法律關(guān)系的真實(shí)、清晰與完整的運(yùn)費(fèi)發(fā)票(正本件及復(fù)印件)。 (2)提交“國際商事證明書認(rèn)證申請表.doc”并加蓋企業(yè)印章和申請人簽名; (3)申請單位營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件一份; (4)船代/貨代公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印一份; (5)貿(mào)促會需要的其他佐證資料。 | 3、尼日利亞聯(lián)合證明(CCVO) 南非共和國原產(chǎn)地證(DA59) | (1)提交與本企業(yè)具有法律關(guān)系的真實(shí)、清晰與完整的單據(jù)(正本件,可由客戶提供格式或者從本網(wǎng)上站下載固定格式的CCVO,DA59-含進(jìn)口成分,DA59-完全國產(chǎn)); (2)提交“國際商事證明書認(rèn)證申請表”并加蓋企業(yè)印章和申請人簽名; (3)申請單位營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件一份; (4)貿(mào)促會需要的其他佐證資料。 | 4、其他價(jià)格類單據(jù)(證)如:價(jià)格單、報(bào)價(jià)單、形式發(fā)票、工廠發(fā)票等 | (1)提交與本企業(yè)具有法律關(guān)系的真實(shí)、清晰與完整的單據(jù)(正本件及復(fù)印件); (2)提交“國際商事證明書認(rèn)證申請表”并加蓋企業(yè)印章和申請人簽名; (3)申請單位營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件一份; (4)貿(mào)促會需要的其他佐證資料。 | 5、營業(yè)執(zhí)照、派遣函 | (1)提交申請單位營業(yè)執(zhí)照副本的原件及復(fù)印件 (營業(yè)執(zhí)照需翻譯成英文或其他語種的的需提交專業(yè)翻譯公司的翻譯件正本及復(fù)印件,也可在貿(mào)促會提交時(shí)提出翻譯要求); (2)提交與本企業(yè)具有法律關(guān)系的真實(shí)、清晰與完整的派遣函(正本件及復(fù)印件,范本可在本網(wǎng)站下載); (3)提交“國際商事證明書認(rèn)證申請表”并加蓋企業(yè)印章和申請人簽名; (4)貿(mào)促會需要的其他佐證資料。 | 6、報(bào)關(guān)單 | (1)提交海關(guān)已加蓋驗(yàn)訖章的“收匯核銷聯(lián)”或“出口退稅聯(lián)”報(bào)關(guān)單原件或復(fù)印件;
(2)提交“國際商事證明書認(rèn)證申請表”并加蓋企業(yè)印章和申請人簽名; (3)報(bào)關(guān)單無紙化企業(yè)聲明; (4)貿(mào)促會需要的其他佐證資料。 | 7、各類合同、協(xié)議書及其轉(zhuǎn)讓書、代理證書、授權(quán)書、委托書、自由銷售證明等;企業(yè)名稱、地址等變更證明、公司章程、各類有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的業(yè)務(wù)證明、檢驗(yàn)報(bào)告、分析報(bào)告、農(nóng)藥注冊證明、藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證書等;商標(biāo)、專利及其他知識產(chǎn)權(quán)注冊文件及轉(zhuǎn)讓或許可文件、商事文件譯本和其他國際商事文件證明等。 | (1)提交與本企業(yè)具有法律關(guān)系的真實(shí)、清晰與完整的文件(正本件及復(fù)印件); (2)提交“國際商事證明書認(rèn)證申請表”并加蓋企業(yè)印章和申請人簽名; (3)提交申請單位或有關(guān)單位的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件一份; (4)農(nóng)藥注冊證明、藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證、商標(biāo)注冊證等由國家相關(guān)職能機(jī)構(gòu)出具的證書認(rèn)證時(shí)需提交證明/書的正本及復(fù)印件,需翻譯成英文或其他語種的的需提交專業(yè)翻譯公司的翻譯件正本及復(fù)印件,也可在貿(mào)促會提交時(shí)提出翻譯要求。 (5)貿(mào)促會需要的其他佐證資料; |
三、 注意事項(xiàng) 1、在需認(rèn)證的商業(yè)文件上蓋章的公司(包括外貿(mào)公司、船公司、貨代公司、保險(xiǎn)公司、翻譯公司等)第一次在貿(mào)促會認(rèn)證時(shí),都需要備案。備案需提交該公司的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件一份、行業(yè)主管部門的相關(guān)資格證書復(fù)印件一份(如對外貿(mào)易經(jīng)營者備案登記表、國際船舶代理經(jīng)營資格證等)、《國際商事證明認(rèn)證備案表》一份(可在本網(wǎng)站下載)。 2、對于雪災(zāi)、地震、臺風(fēng)等不可抗力事件的認(rèn)證,請先咨詢。
附件: 1、出口至沙特阿拉伯貨物相符證明.doc 2、墨西哥產(chǎn)地證.xls 3、國際商事證明認(rèn)證備案表.doc 4、國際商事證明認(rèn)證授權(quán)委托書.doc 5、國際商事證明認(rèn)證知識產(chǎn)權(quán)文書授權(quán)委托書.doc 6、國際商事證明認(rèn)證知識產(chǎn)權(quán)文書轉(zhuǎn)委托授權(quán)書.doc 7、土耳其出口商登記表.doc 8、科威特白色產(chǎn)地證.doc 9、土耳其簽證表格.doc(需打印后手填) 電話/TEL:0571-85811968 87797640 傳真/FAX:0571-85811957 省貿(mào)促會企業(yè)法律服務(wù)QQ群:696099645
|